doctor back pain billing foot pain medicine claims bunions physician foot problems medical billing foot pharmacy prescription foot doctors heel pain